Ressources · Dictionnaire · Lieux

Capernaüm

Capharnaüm dans plusieurs traductions récentes ; Kfar Nahum en hébreu, « le village de Nahum ».

aujourd’hui : site de Kfar Nahum, rive nord du lac de Galilée · IsraëlSite certain

Le bourg au bord du lac où Jésus vint demeurer, et que l’évangile appelle « sa ville ».


En cours Le dictionnaire se construit fiche après fiche : celle-ci est l’une des premières. Voir les fiches déjà prêtes

Ce qui s’y est passé

Un bourg sur la rive nord du lac de Galilée. Quand Jésus quitte Nazareth, c’est là qu’il vient demeurer (Matthieu 4.13) ; Matthieu parle même de « sa ville » (Matthieu 9.1 ; voir Marc 2.1).

Les évangiles y placent ses premiers jours. Un sabbat, à la synagogue, il enseigne avec autorité (Marc 1.21-22). Dans la maison de et d’, il relève la belle-mère de Simon, et le soir « toute la ville » se presse devant la porte (Marc 1.29-34). Jean les dit pourtant originaires de (Jean 1.44). Quatre hommes découvrent un toit pour descendre un paralysé jusqu’à Jésus (Marc 2.1-12). Un , dont les anciens disent qu’il a bâti leur synagogue, montre une foi que Jésus n’a pas trouvée en Israël (Matthieu 8.5-13 ; Luc 7.1-10). Un de Capernaüm croit à la parole de Jésus, et son fils vit (Jean 4.46-53). C’est encore dans la synagogue de Capernaüm que Jésus parle du pain de vie, puis plusieurs disciples le quittent (Jean 6.59-66).

Le détail qui dérange : tant de signes n’ont pas suffi. Jésus range Capernaüm avec et parmi les villes qui ne se sont pas repenties (Matthieu 11.20-24). La proximité de Dieu peut devenir une habitude : c’est l’avertissement de cette ville.

Aujourd’hui, on y voit une synagogue de calcaire blanc, plus tardive (IIIe à Ve siècle), posée sur des murs de basalte plus anciens, et tout près une maison vénérée très tôt comme celle de Pierre.

Versets clés

  • « Ils se rendirent à Capernaüm. Et, le jour du sabbat, Jésus entra d’abord dans la synagogue, et il enseigna. »Marc 1.21
  • « Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. »Marc 2.5
  • « Le centenier répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit ; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri. »Matthieu 8.8
  • « Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville. »Matthieu 9.1
  • « Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts ; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui. »Matthieu 11.23
lac de GaliléeJourdainGALILÉEChorazinsite de Khirbet KarazehBethsaïdasite d’et-TellMagdalasite de Magdala, à MigdalTibériadeTibériadeCapernaümKfar Nahum5 km© 2026 Patrick Millecam · aufildelaparole.fr
site certainsite probablesite discuté ou région

Le grand point vert marque Capernaüm. Les petits points situent les villes voisines dont parlent les évangiles. Touchez un point ou un nom souligné pour ouvrir son aperçu.

  1. Chorazin
    site de Khirbet Karazeh · Israël · Matthieu 11.21
  2. Bethsaïda
    site d’et-Tell · plateau du Golan · Jean 1.44
  3. Magdala
    site de Magdala, à Migdal · Israël · Luc 8.2
  4. Tibériade
    Tibériade · Israël · Jean 6.1, 23
  5. Nazareth
    Nazareth · Israël · Matthieu 4.13
  6. Jérusalem
    Jérusalem · Luc 2.41

Personnages liés

  • Jésus

Lieux liés

  • Galilée

Sources