Ressources  ›  Cartes et plans  ›  Les voyages de Paul

Les voyages de Paul

D’Antioche à Rome : les quatre voyages de l’apôtre d’après le livre des Actes, à imprimer ou à projeter.


Cliquez sur une ville pour ouvrir sa fiche, et sur un voyage pour l’afficher ou le masquer. Le bouton « Villes d’aujourd’hui » ajoute les noms actuels. Les pointillés marquent les tronçons dont les Actes ne donnent pas le chemin exact.

Carte des voyages de l’apôtre PaulITALIESICILEMACÉDOINEACHAÏEASIECILICIESYRIEJUDÉECHYPRECRÈTEÉGYPTETHRACEÉPIREMer Méditerranée« la Grande Mer »Mer ÉgéeMer AdriatiquePont-Euxin(mer Noire)Mer IonienneN0200 km© 2026 Patrick Millecam · aufildelaparole.frAntiocheSéleucieSalaminePaphosPergeAntioche de PisidieIconeLystreDerbeAttalieTroasSamothraceNéapolisPhilippesAmphipolisApollonieThessaloniqueBéréeAthènesCorintheCenchréesÉphèseCésaréeJérusalemAssosMitylèneChioSamosMiletCosRhodesPataraTyrPtolémaïsSidonMyraCnideSalmoneBeaux-PortsMalteSyracuseRhegiumPouzzolesForum d’AppiusRomeTarse12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546GALATIE ?le pays des Galates, au nord…… ou la province, au sud ?AntakyaSamandağFamagousteYalvaçKonyaHatunsarayKerti HüyükAntalyaKavalaVériaKechriesSelçukBehramkaleChiosBalatKosGelemişSourAcre (Akko)SaïdaDemreprès de Datçacap SideroKali LimenesReggio de CalabrePozzuoli, près de NaplesTarsusIstanbulAnkaraIzmirBeyrouthDamasTel-AvivAmmanAlexandriePalermeTiranaEn violet : villes et noms d’aujourd’hui

Faites glisser la carte de gauche à droite pour la parcourir.

Les quatre voyages

Paul n’a pas toujours suivi le chemin le plus court, et le texte ne dit pas tout. Entre deux villes nommées, le tracé reste indicatif ; quand les Actes ne nomment qu’une région (la Galatie, la Macédoine, la Grèce), le trajet est en pointillés. La Galatie est entourée de pointillés : on ne sait pas si le mot désigne le pays des Galates, au nord, ou toute la province romaine, qui descendait au sud jusqu’à Icone et Lystre (cliquez sur son nom). Tarse, la ville natale de Paul, est indiquée par un rond blanc : elle n’est pas une étape nommée de ces voyages.

Les lieux de la carte

  1. Antioche de Syrie Antakya · Turquie
  2. Séleucie près de Samandağ · Turquie
  3. Salamine site près de Famagouste · Chypre
  4. Paphos Paphos · Chypre
  5. Perge site près d’Antalya · Turquie
  6. Antioche de Pisidie site près de Yalvaç · Turquie
  7. Icone Konya · Turquie
  8. Lystre site près de Hatunsaray · Turquie
  9. Derbe site de Kerti Hüyük · Turquie
  10. Attalie Antalya · Turquie
  11. Troas site d’Alexandria Troas · Turquie
  12. Samothrace île de Samothrace · Grèce
  13. Néapolis Kavala · Grèce
  14. Philippes site près de Kavala · Grèce
  15. Amphipolis site près d’Amfipoli · Grèce
  16. Apollonie près d’Apollonia · Grèce
  17. Thessalonique Thessalonique · Grèce
  18. Bérée Véria · Grèce
  19. Athènes Athènes · Grèce
  20. Corinthe site près de Corinthe · Grèce
  21. Cenchrées site de Kechries · Grèce
  22. Éphèse site près de Selçuk · Turquie
  23. Césarée Césarée (Caesarea) · Israël
  24. Jérusalem Jérusalem
  25. Assos Behramkale · Turquie
  26. Mitylène Mytilène, île de Lesbos · Grèce
  27. Chio île de Chios · Grèce
  28. Samos île de Samos · Grèce
  29. Milet site près de Balat · Turquie
  30. Cos île de Kos · Grèce
  31. Rhodes Rhodes · Grèce
  32. Patara site près de Gelemiş · Turquie
  33. Tyr Tyr (Sour) · Liban
  34. Ptolémaïs Saint-Jean-d’Acre · Israël
  35. Sidon Saïda · Liban
  36. Myra site près de Demre · Turquie
  37. Cnide site près de Datça · Turquie
  38. Salmone cap Sidero, en Crète · Grèce
  39. Beaux-Ports Kali Limenes, en Crète · Grèce
  40. Malte Malte
  41. Syracuse Syracuse · Italie (Sicile)
  42. Rhegium Reggio de Calabre · Italie
  43. Pouzzoles Pozzuoli · Italie
  44. Forum d’Appius sur la voie Appienne · Italie
  45. Rome Rome · Italie
  46. Tarse Tarsus · Turquie

Tracé des côtes : Natural Earth (domaine public). Trajets et étapes d’après le livre des Actes, Louis Segond 1910. Carte dessinée pour aufildelaparole.fr.